السيره الذاتيه للمترجمين

علا عادل عبد الشكور
أبحث عن وظيفة ترجمة Subtitilling
آداب إنجليزي 2008
أعمل في معهد لغات القوات المسلحة كمترجمة ومدرسة لغة إنجليزية من 2009 حتى الآن
deepbluesea101@hotmail.com
دبلومة ترجمة في AUC

Dear Messers,
Here is my C.V.
C.V.
NAME: SALAH MOHAMED KAMEL EL SAYED
BIRTH DATE: JULY 13th 1950
ADDRESS:- #1, ABD EL MEGEED ABD EL MAWGOOD AL SISI ST., SISI, MESH’AL, HARAM, GIZA, EGYPT
QUALIFICATIONS:- B.A., ENGLISH LITERATURE
- SECONDARY SCHOOL DIPLOMA IN ELECTRICITY
EXPERIENCE:-
A) PRIVATE :

- TRANSLATOR IN K.S.A. ( 1981-1982 )
- ENGLISH TEACHER IN KUWAIT ( 1985-1989 )
- MANAGER AND TRANSLATOR FOR NGO ( BALADY ASSOCIATION ) AFTER OFFICIAL WORK HOURS
- TUTORING HIGH STUDY STUDENTS IN ALL FIELDS ( LITERARY AND SCIENTIFIC , ICLUDING MEDICAL CURRICULA )
- HIGH SKILLS IN USING COMPUTER SOFTWARE AND DOING COMPLEX RESEARCHES
ON LINE ; WIDE RELATIONSHIPS LOCALLY AND ABROAD
- MEMBER OF PA, AUC
- AFS EGYPT VOLUNTEER

B) GOVERNMENTAL :

- ELECTRICAL ENGINEER ASSISTANT ( 1975-1977 )
- MANAGER FOR PLANNING AND FOLLOW UP DEPT. ( 1978- 1980 )
- English teacher in Egypt ( 1983-1984 )
- MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept. ( 1984 – 1985 )
- GENERAL MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept.( 1990 – 2007)
- G. MANAGER FOR PROTECTING CULTIVATED LAND Dept.(2007 )
- SENIOR RESEARCHER IN HARAM MUNICIPALITY ( PEOPLE COUNCIL THEN COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. ( 2008 )
- GENERAL MANAGER FOR COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. (2009-2010).
- Now retired

TO CONTACT ME :
- CELLULAR : +2- 0120722130 – 0116427196;
- LAND TEL. : +- 02-33852336;
- E.MAIL : salahkamel707@hotmail.com or
- ABOVE MENTIONED ADDRESS.