السيره الذاتيه للمترجمين
3 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
السيره الذاتيه للمترجمين
ارجو من جميع اعضاء الجروب والمنتد
وضع سيرتهم الذاتيه على صفحات الموضوع ده
للتسهيل على الشركات ومكاتب الترجمه
فى طلب المترجمين
وفتح باب توظيف للاعضاء سواء كانوا طلاب او خريجين
ونناشد اصحاب الشركات او المكاتب المتخصصه بالترجمه
الاهتمام بالمترجمين وتوفير فرص عمل للطلاب والخريجين على حد سواء
ولكم منا كل تقدير واحترام
وضع سيرتهم الذاتيه على صفحات الموضوع ده
للتسهيل على الشركات ومكاتب الترجمه
فى طلب المترجمين
وفتح باب توظيف للاعضاء سواء كانوا طلاب او خريجين
ونناشد اصحاب الشركات او المكاتب المتخصصه بالترجمه
الاهتمام بالمترجمين وتوفير فرص عمل للطلاب والخريجين على حد سواء
ولكم منا كل تقدير واحترام
رد: السيره الذاتيه للمترجمين
عبدالعاطى على محمد
22 عام
ليسانس لغه ايطاليه
لغه ثانيه الفرنسيه
مايو 2008
كلية الالسن جامعة المنيا
مترجم لغه ايطاليه - انجليزيه
خبرة العمل
------------
موظف استقبال بقرية البرنسيسه السياحيه بالغردقه- البحر الاحمر
من ديسمبر 2008 الى مايو 2009
------------------
سكرتير بشركة لاب تك بلس لاجهزة اللاب توب
ميدان سفنكس
سفنكس كمبيوتر مول
-----------------
الكورسات
--------
كورس لغه انجليزيه بالجامعه الامريكيه بالقاهره
كورس لغه انجليزيه بالمعهد البريطانى الدولى بالقاهره
كورس لغه روسيه بمعهد الاهرام الدولى للغات بالغردقه
الرخصه الدوليه لقيادة الحاسب الالى
دبلومة التأهيل الوظيفى بنقابة التجاريين بالقاهره وشركة تواصل للتنميه البشريه
---------------------------
المهارات
------------
اجادة الحاسب الالى
العمل على نظام
NABILIO
نظام الحجز بالفنادق
عضو بالجمعيه المصريه للمترجمين
--------------------
للاتصال
0103938613
ABOZIAD_ITALY@YAOO.COM
22 عام
ليسانس لغه ايطاليه
لغه ثانيه الفرنسيه
مايو 2008
كلية الالسن جامعة المنيا
مترجم لغه ايطاليه - انجليزيه
خبرة العمل
------------
موظف استقبال بقرية البرنسيسه السياحيه بالغردقه- البحر الاحمر
من ديسمبر 2008 الى مايو 2009
------------------
سكرتير بشركة لاب تك بلس لاجهزة اللاب توب
ميدان سفنكس
سفنكس كمبيوتر مول
-----------------
الكورسات
--------
كورس لغه انجليزيه بالجامعه الامريكيه بالقاهره
كورس لغه انجليزيه بالمعهد البريطانى الدولى بالقاهره
كورس لغه روسيه بمعهد الاهرام الدولى للغات بالغردقه
الرخصه الدوليه لقيادة الحاسب الالى
دبلومة التأهيل الوظيفى بنقابة التجاريين بالقاهره وشركة تواصل للتنميه البشريه
---------------------------
المهارات
------------
اجادة الحاسب الالى
العمل على نظام
NABILIO
نظام الحجز بالفنادق
عضو بالجمعيه المصريه للمترجمين
--------------------
للاتصال
0103938613
ABOZIAD_ITALY@YAOO.COM
رد: السيره الذاتيه للمترجمين
علا عادل عبد الشكور
أبحث عن وظيفة ترجمة Subtitilling
آداب إنجليزي 2008
أعمل في معهد لغات القوات المسلحة كمترجمة ومدرسة لغة إنجليزية من 2009 حتى الآن
deepbluesea101@hotmail.com
دبلومة ترجمة في AUC
أبحث عن وظيفة ترجمة Subtitilling
آداب إنجليزي 2008
أعمل في معهد لغات القوات المسلحة كمترجمة ومدرسة لغة إنجليزية من 2009 حتى الآن
deepbluesea101@hotmail.com
دبلومة ترجمة في AUC
Ola Adel- مترجم تحت التمرين
- عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 14/02/2011
رد: السيره الذاتيه للمترجمين
Dear Messers,
Here is my C.V.
C.V.
NAME: SALAH MOHAMED KAMEL EL SAYED
BIRTH DATE: JULY 13th 1950
ADDRESS:- #1, ABD EL MEGEED ABD EL MAWGOOD AL SISI ST., SISI, MESH’AL, HARAM, GIZA, EGYPT
QUALIFICATIONS:- B.A., ENGLISH LITERATURE
- SECONDARY SCHOOL DIPLOMA IN ELECTRICITY
EXPERIENCE:-
A) PRIVATE :
- TRANSLATOR IN K.S.A. ( 1981-1982 )
- ENGLISH TEACHER IN KUWAIT ( 1985-1989 )
- MANAGER AND TRANSLATOR FOR NGO ( BALADY ASSOCIATION ) AFTER OFFICIAL WORK HOURS
- TUTORING HIGH STUDY STUDENTS IN ALL FIELDS ( LITERARY AND SCIENTIFIC , ICLUDING MEDICAL CURRICULA )
- HIGH SKILLS IN USING COMPUTER SOFTWARE AND DOING COMPLEX RESEARCHES
ON LINE ; WIDE RELATIONSHIPS LOCALLY AND ABROAD
- MEMBER OF PA, AUC
- AFS EGYPT VOLUNTEER
B) GOVERNMENTAL :
- ELECTRICAL ENGINEER ASSISTANT ( 1975-1977 )
- MANAGER FOR PLANNING AND FOLLOW UP DEPT. ( 1978- 1980 )
- English teacher in Egypt ( 1983-1984 )
- MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept. ( 1984 – 1985 )
- GENERAL MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept.( 1990 – 2007)
- G. MANAGER FOR PROTECTING CULTIVATED LAND Dept.(2007 )
- SENIOR RESEARCHER IN HARAM MUNICIPALITY ( PEOPLE COUNCIL THEN COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. ( 2008 )
- GENERAL MANAGER FOR COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. (2009-2010).
- Now retired
TO CONTACT ME :
- CELLULAR : +2- 0120722130 – 0116427196;
- LAND TEL. : +- 02-33852336;
- E.MAIL : salahkamel707@hotmail.com or
- ABOVE MENTIONED ADDRESS.
Here is my C.V.
C.V.
NAME: SALAH MOHAMED KAMEL EL SAYED
BIRTH DATE: JULY 13th 1950
ADDRESS:- #1, ABD EL MEGEED ABD EL MAWGOOD AL SISI ST., SISI, MESH’AL, HARAM, GIZA, EGYPT
QUALIFICATIONS:- B.A., ENGLISH LITERATURE
- SECONDARY SCHOOL DIPLOMA IN ELECTRICITY
EXPERIENCE:-
A) PRIVATE :
- TRANSLATOR IN K.S.A. ( 1981-1982 )
- ENGLISH TEACHER IN KUWAIT ( 1985-1989 )
- MANAGER AND TRANSLATOR FOR NGO ( BALADY ASSOCIATION ) AFTER OFFICIAL WORK HOURS
- TUTORING HIGH STUDY STUDENTS IN ALL FIELDS ( LITERARY AND SCIENTIFIC , ICLUDING MEDICAL CURRICULA )
- HIGH SKILLS IN USING COMPUTER SOFTWARE AND DOING COMPLEX RESEARCHES
ON LINE ; WIDE RELATIONSHIPS LOCALLY AND ABROAD
- MEMBER OF PA, AUC
- AFS EGYPT VOLUNTEER
B) GOVERNMENTAL :
- ELECTRICAL ENGINEER ASSISTANT ( 1975-1977 )
- MANAGER FOR PLANNING AND FOLLOW UP DEPT. ( 1978- 1980 )
- English teacher in Egypt ( 1983-1984 )
- MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept. ( 1984 – 1985 )
- GENERAL MANAGER FOR SUPERVISION AND FOLLOW UP Dept.( 1990 – 2007)
- G. MANAGER FOR PROTECTING CULTIVATED LAND Dept.(2007 )
- SENIOR RESEARCHER IN HARAM MUNICIPALITY ( PEOPLE COUNCIL THEN COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. ( 2008 )
- GENERAL MANAGER FOR COUNCILS, COMMITTEES AND CONFERENCES DEPT. (2009-2010).
- Now retired
TO CONTACT ME :
- CELLULAR : +2- 0120722130 – 0116427196;
- LAND TEL. : +- 02-33852336;
- E.MAIL : salahkamel707@hotmail.com or
- ABOVE MENTIONED ADDRESS.
salahkamel707- مترجم تحت التمرين
- عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 23/06/2011
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى