رابطة المترجمين المصريين(الترا)
مرحبا بك...كن ايجابيا وشارك معنا برأيك وساهم معنا فى تحقيق حلمنا
نقابة المنرجمين المصريين...نتمنى لك قضاء وقت ممتع معنا.

انضم إلى المنتدى ، فالأمر سريع وسهل

رابطة المترجمين المصريين(الترا)
مرحبا بك...كن ايجابيا وشارك معنا برأيك وساهم معنا فى تحقيق حلمنا
نقابة المنرجمين المصريين...نتمنى لك قضاء وقت ممتع معنا.
رابطة المترجمين المصريين(الترا)
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

نشط الالمانى بجمل بسيطة

+4
دينا نصر الدين
Vergissmeinnicht
king of hak
Eman Saber
8 مشترك

اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الجمعة سبتمبر 25, 2009 12:36 pm

السلام عليكم
الموضوع دا فكرته ايه؟
كل واحد هيكتب كلمة المانية
والعضو اللى يدخل بعده يحط الكلمة دى فى جملة
وبعد كدا يكتب كلمة جديدة عشان العضو اللى داخل بعده بردو يحطها فى جملة جديدة
اوك

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الجمعة سبتمبر 25, 2009 12:40 pm

يلا انا هبدأ

هحط كلمة واللى يدخل بعدى يحط الكلمة دى فى جملة اوك

Blumen

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف king of hak الجمعة سبتمبر 25, 2009 7:49 pm

Schöne Blumen



اللى بعدى

unmoglich

king of hak
مترجم نشيط
مترجم نشيط

عدد المساهمات : 42
تاريخ التسجيل : 15/09/2009

http://3eshhasa7.ibda3.org

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht السبت سبتمبر 26, 2009 12:56 pm

Unmöglich, dass die Sonne aus dem Westen steigt


hofflich

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الأحد سبتمبر 27, 2009 12:33 pm

Ich treffe meine alte Freundinnen und wir reden hoefflich fuer kurze Zeit.


Mein Wort ist: Tag
flower

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الإثنين سبتمبر 28, 2009 9:06 am

Das Leben verändert sich von Tag zu Tag



Liebe

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الإثنين سبتمبر 28, 2009 2:16 pm

Liebe ist die schoenste Gefuehle im Leben.


Weg

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 8:14 am

Gehen Sie auf dem Weg Gottes,sein Sie am glücklichsten.

لو فى اخطاء ياريت تصححيلى

Freiheit

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف دينا نصر الدين الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 10:25 am

موضوع حلو أوي يا إيمان

بس ممكن تضعي أنتي وإنجي وأي حد يضيف في الموضوع ترجمة سريعة كده للجمل عشان أعرف الكلمات اللي مش فاكراها وأتأكد منها

معلش اللي نسيوا الألماني هيتعبوكم معاهم
[center]

دينا نصر الدين
النائب الاول
النائب الاول

عدد المساهمات : 175
تاريخ التسجيل : 31/08/2009
العمر : 40

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الأربعاء سبتمبر 30, 2009 8:58 am

انتى تأمرى يادودى

ترجمة الجمله اللى انا كتبتها:

امشى فى طريق الله تكن الاسعد او الاكثر حظا

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف jana yousif الإثنين أكتوبر 05, 2009 11:44 am

die freiheit ist etwas wichtiges in unserem leben

jana yousif
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 24/09/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف jana yousif الإثنين أكتوبر 05, 2009 11:45 am

mein wort isr;Heute

jana yousif
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 24/09/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الأربعاء أكتوبر 07, 2009 8:39 am

Heute habe ich nichts zu sagen

dauern

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الجمعة أكتوبر 16, 2009 11:18 am

حاضر يا دينا دا عشان اهل المانى يتميزوا بالكرم هنترجملكم الجملSmile
انا بهزر طبعا يا دينا انت تؤمرى

Die freiheit ist etwas wichtiges in unserem leben

الحرية هى شىء هام بحياتنا


Heute habe ich nichts zu sagen

ليس لدى ما اقوله اليوم

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الجمعة أكتوبر 16, 2009 11:31 am

جملتى بقى

Die Fahrt daurte Fuenf Tage

استغرقت الرحلة خمسة أيام

Mein Wort ist:Hochzeit

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف jana yousif الأحد أكتوبر 18, 2009 11:09 am

ich bin fuer meine hochzeit bereit

انا استعد لزواجي
mein wort ist:::;auseinandersetzung

jana yousif
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 8
تاريخ التسجيل : 24/09/2009

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الثلاثاء أكتوبر 20, 2009 11:45 am

ُEs gab viele Auseinandersetzungen ueber Gaza-Streifen,trozdem findet man nichts neu
حدثت كثير من الجدالات بشأن قطاع غزة ومع ذلك لم يحدث جديد


::::::::::::::::::

Kinder

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الأربعاء أكتوبر 28, 2009 12:03 pm

Nach meinem Heirat wird ich viele Kinder haben isA



Romance

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف دينا نصر الدين الأربعاء أكتوبر 28, 2009 9:29 pm



Danke Schon Alle Fruende

ich wunche dass sie mit wir Helfen

وأتمنى أكون باكتب ألماني صح أساسا هههههههههههههه


احييكم على مجهودكم بجد وياريت تنشطوا موضوع تغطية الصحف الألمانية في الجروب وسننقل نفس الموضوعات هنا برده

وده اقتراح من عندي الحقيقة " محاكمة مروة الشربيني " بدأت 26 أكتوبر كنا عايزين نعرف العناوين حتى فياريت تترجموها وتضعوا اللينكات وتكتبوا لنا أهم المصطلحات والكلمات الجديدة

عايزين نعمل ملفات لحفظ الموضوعات التي نقوم بترجمتها ليصبح الجروب والمنتدى هنا كنز حقيقي وتعم الفائدة للجميع


تحياتي

دينا نصر الدين
النائب الاول
النائب الاول

عدد المساهمات : 175
تاريخ التسجيل : 31/08/2009
العمر : 40

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الخميس أكتوبر 29, 2009 3:25 pm

العفو يا دينا يا قمر
وانا نزلت التوبيك الخاص بملف مروة الشربينى وياريت المشاركة تكون من الجميع بإذن الله يا جماعة

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Eman Saber الخميس أكتوبر 29, 2009 3:29 pm

Romanc und Liebe sind sehr bedeutende Gefuehle im Leben

الرومانسية والحب من المشاعر الهامة بالحياة

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Spass

Eman Saber
مراقب عام
مراقب عام

عدد المساهمات : 150
تاريخ التسجيل : 30/08/2009
العمر : 38
الموقع : https://www.facebook.com/group.php?gid=84915267407

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف Vergissmeinnicht الخميس نوفمبر 05, 2009 9:48 am

ich will ein Urlaup machen und viel Spass haben

Grenzen

Vergissmeinnicht
مترجم هاوى
مترجم هاوى

عدد المساهمات : 25
تاريخ التسجيل : 14/09/2009
العمر : 37

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف MennaGad الإثنين أبريل 12, 2010 12:50 pm

Es gibt keine Grenzen. Nicht für den Gedanken, nicht für die Gefühle. Die Angst setzt die Grenzen.


Gerechtigkeit
MennaGad
MennaGad
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 5
تاريخ التسجيل : 12/04/2010
الموقع : http://mennagad.blogspot.com/

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف yoka_deutsch الإثنين مايو 31, 2010 8:07 am

Frieden und Gerechtigkeit sollten Hand in Hand miteinander gehen
السلام والعدل يجب ان يسيرا يدا بيد


mein Wort ist Nahrungsmittel

yoka_deutsch
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 4
تاريخ التسجيل : 17/05/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

نشط الالمانى بجمل بسيطة Empty رد: نشط الالمانى بجمل بسيطة

مُساهمة من طرف basma ahmed الأربعاء يوليو 07, 2010 11:44 am

wenn ich hunger bin , brauche ich Nahrungsmittel

Mein Wort ist

Nachteil

basma ahmed
مترجم تحت التمرين
مترجم تحت التمرين

عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 07/07/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى